“Bartokian stream and stamina were wondrous, but they proved equally at home with the mysterious Adagio and the Allegro of Mozart’s “Dissonance.”